2013

‘Kiezdeutsch’ in der Presse

Androutsopoulos, Jannis & Katharina Lauer (2013) ‚Kiezdeutsch’ in der Presse: Geschichte und Gebrauch eines neuen Labels im Metasprachdiskurs. In: Ozil, Seyda et al (Hgg) Jugendbilder: Repräsentationen von Jugend in Medien und Politik, 67-94. Göttingen: V&R Unipress. (Verlagsinformation)

Vernetzte Mehrsprachigkeit auf Facebook

Jannis Androutsopoulos, Yin Feng Hsieh, Joanna Kouzina, Reyhan Şahin (2013) Vernetzte Mehrsprachigkeit auf Facebook: Drei Hamburger Fallstudien. In: Angelika Redder et al. Mehrsprachige Kommunikation in der Stadt: Das Beispiel Hamburg.
Münster: Waxmann. (Verlagsinformation)

Facetten gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit in der Stadt

Jannis Androutsopoulos et al. (2013) Facetten gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit in der Stadt. In: Angelika Redder et al. Mehrsprachige Kommunikation in der Stadt: Das Beispiel Hamburg. Münster: Waxmann.

Online data collection

Androutsopoulos, Jannis (in press). Online data collection. In: C. Mallinson, B. Childs & G.V. Herk (eds.) Data Collection in Sociolinguistics: Methods and Applications. (Routledge). [First draft, 15-5-2012]

Networked multilingualism

Androutsopoulos, Jannis (in press) Networked multilingualism: Some language practices on Facebook and their implications. International Journal of Bilingualism.

English ‘on top’

Androutsopoulos, Jannis (in press) English ‘on top’: Discourse functions of English resources in the German mediascape.  Sociolinguistic Studies, 6:2.

Code-switching in computer-mediated communication

Androutsopoulos, Jannis (2013) Code-switching in computer-mediated communication. In: S. C. Herring, D. Stein & T. Virtanen (eds) Pragmatics of Computer-mediated Communication, 667-694. Berlin/Boston: de Gruyter Mouton.

Participatory culture and metalinguistic discourse

Androutsopoulos, Jannis (2013) Participatory Culture and Metalinguistic Discourse: Performing and Negotiating German Dialects on YouTube.  In: Deborah Tannen & Anna Marie Trester (eds.) Discourse 2.0. Language and New Media, 47-71. Washingtoin, DC: Georgetown University Press.


20